ウォルフスブルグ／ロサンゼルス
フォルクスワーゲンは、11 月30 日（金）から一般公開されるロサンゼルスモーターショーで、新型「ザ・ビートルカブリオレ」を発表、展示します。1949 年に登場した初代「ビートル カブリオレ」は、1980 年までに33 万台以上が販売され、2002 年に登場した「ニュービートル カブリオレ」も8 年間で23 万4 千台が生産されています。今回、3 世代目として登場する「ザ・ビートル カブリオレ」は、これまでにない高い実用性、安全性、燃費効率を備えつつ4 人の乗員がオープンエアドライブを満喫できるクルマに仕上がっています。
「ザ・ビートル カブリオレ」は往年のモデルのタイムレスなデザインを生かしながら、よりスポーティなシルエットに仕上っています。全長は4,278 mm（ニュービートル カブリオレ比＋152 mm）、全幅は1,808 mm（＋84 mm）とそれぞれ拡大しましたが、全高は1,473 mm（−29mm）に抑えられたことで、初代「ビートル カブリオレ」に近いシルエットを実現しながらよりダイナミックなプロポーションになりました。
A ピラーの付け根を後方に移し、フロントウインドーの角度を起こすことで、長く平らなルーフラインを実現。後席のヘッドルームは12mm 拡大しています。
同時に「ザ・ビートル カブリオレ」は、最新のフォルクスワーゲンに共通するデザイン要素も備えています。例えば、バンパー下のエアインレットや丸みのあるボンネットの先端部、テールライトの形状などがそれにあたります。
「ザ・ビートル カブリオレ」は最新技術と高い品質基準に裏付けられながら、初代同様、強いエモーションを喚起するクルマです。フロントの丸型ヘッドライトは、いつの時代でも変わらない「ビートル」の象徴です。伝統的なソフトトップがカブリオレ独自の魅力をもたらし、トップを上げた時の長く水平なルーフラインにより良好な後方視界を確保しています。トップは時速50km/h 以下で開閉でき、わずか9.5 秒で開けられ、閉じるのに要する時間も11 秒です。また、付属のソフトトップカバーにより後席後方にコンパクトに収納でき、鉄板とクロスの境目はクロームのトリムで縁どられています。
インテリアは大人4 人がゆったりと乗れるスペースを持ち、「ザ・ビートル」同様、特徴的な円形のメーターパネルを配したインスツルメントや助手席のダッシュボード上には「ビートル」の伝統に則り、2 つ目のグローブボックスが設けられました。トランクはソフトトップの開閉に関係なく225 L の容積を確保。（ニュービートル カブリオレ比＋24L） リヤシートバックは分割可倒式で大きな荷物の搭載に便利です。
横転時の安全性についてはロールオーバープロテクションシステムが標準装備されています。リヤシートバックの背後に格納された2 つのモジュールが瞬時に作動することで乗員保護に寄与します。また、前席のフロントおよび
頭部保護機能付きサイドエアバッグも装備されています。
「ザ・ビートル カブリオレ」には複数のエンジンが用意されています。ガソリンエンジンは77kW/105PSの1.2 TSI（ブルーモーションテクノロジー仕様を含む）、118kW の1.4 TSI、147kW の2.0 TSI。ディーゼル エンジンは、77kW の1.6 TDI（ブルーモーションテクノロジー仕様を含む）と103kW の2.0 TDI です。米国市場には1.4 TSI、2.0 TDＩのほかに、直列5 気筒の2.5L エンジンも導入され、トランスミッションは6 速マニュアル、もしくは6 速、7 速のDSG と組み合わされます。
「ザ・ビートル カブリオレ」は、米国では11 月から発売、欧州では来年2 月から納車が始まります。